-
1 отцы города
1) General subject: city fathers -
2 отцы города
ngener. die Väter der Stadt -
3 отцы города
ngener. vroede vaderen -
4 отец
1) ( по отношению к детям) padre м.2) ( родоначальник) padre м., fondatore м.5) ( к лицам духовного звания) padre* * *м.1) padreродной оте́ц — genitore
названный оте́ц — padre putativo
неродной оте́ц — patrigno
приёмный оте́ц — padre adottivo
оте́ц семейства — padre di famiglia
переходить от отца к сыну тж. перен. — passare di padre a figlio
наши отцы перен. (о предках) — i nostri padri, progenitori
отцы города уст. ирон. — maggiorenti m pl
2) ( самец по отношению к своим детёнышам) padre3) перен. высок. (родоначальник, основоположник) padre; fondatoreЛомоносов - оте́ц русской литературы — Lomonosov è il padre della letteratura russa
4) прост. ( обращение к пожилому мужчине) padre5) ( название служителей культа) padreсвятой оте́ц — santo padre
* * *n1) gener. autore della vita, genitore, padre2) colloq. babbo3) obs. pate -
5 отец
м1. падар: отец и мать падару модар; отец семейства сардори оила; стать отцом соҳиби фарзанд шудан; уродиться в отца ба падар рафтан2. мн. отцы падарон, бобоён, аҷдод; отцы и дети падарону фарзандон3. мн. отцы уст. падарон, бузургон, сарварон, калонон; отцы города калоншавандаҳои шаҳр4. книжн. (основоположник) сарнасл, асосгузор, саромад, сардафтар5. обращ. разг. падарам, пирам6. церк. ҳазрат // обращ. таксир, пирам духовный отец церк. падари рӯҳонӣ; крёстный отец падархонди таъмидӣ; названый отец падархонд; отец небесный парвардигор; посаженый отец падарвакил; приёмный отец падархонд; годиться в отцы кому падар барин будан (аз ҷиҳати синну сол) -
6 отец
-
7 город
(крупный) city; (небольшой) townбыстро выросший / растущий город — boom town амер.
вольный город — free city / town
пограничный город — frontier town / city
породнённые города — twin cities / towns
жители города — the town собир.
-
8 городской совет
1. common council2. town council3. city councilратуша, здание муниципалитета, городского совета — city hall
4. city soviet; town sovietотцы города, члены городского совета — city fathers
муниципальный совет; городской совет — city council
городской совет, муниципалитет — city council
-
9 сын своего отца
он весь в отца ; — a chip of the old block
-
10 отец
35 С м. од. isa (ka kirikl.); родной \отец pärisisa, lihane isa, приёмный \отец kasuisa, \отец семейства pereisa, духовный \отец pihiisa, святой \отец püha isa, небесный \отец taevaisa, отцы города van. linnaisad, \отец космонавтики kosmonautika isa, крёстный \отец ristiisa, посажёный \отец isamees, saajamees, быть в отца isasse minema, походить на своего отца oma isa nägu v moodi olema, стать отцом isaks saama -
11 основатель
См. также в других словарях:
отцы города — городские старшины, городские власти, муниципалитет, мэрия Словарь русских синонимов. отцы города сущ., кол во синонимов: 4 • городские власти (4) • … Словарь синонимов
Отцы и дети — У этого термина существуют и другие значения, см. Отцы и дети (значения). Отцы и дети Отцы и Дѣти … Википедия
Отцы-основатели Европейского союза — Европейский союз Это статья часть серии … Википедия
Средняя школа №1 города Ефремова — Координаты: 53°08′36″ с. ш. 38°07′28″ в. д. / 53.143333° с. ш. 38.124444° в. д. … Википедия
Средняя школа № 1 города Ефремова — Координаты: 53°08′36″ с. ш. 38°07′28″ в. д. / 53.143333° с. ш. 38.124444° в. д. … Википедия
Советск (Калининградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Советск. Город Советск нем. Tilsit Флаг Герб … Википедия
муниципалитет — городское самоуправление; муниципальное управление, городские старшины, магистрат, городское управление, городские власти, мэрия, отцы города Словарь русских синонимов. муниципалитет 1. городское управление / в некоторых странах, магистрат 2.… … Словарь синонимов
ОТЕЦ — отца, м. 1. Мужчина по отношению к своим детям. «Что за комиссия, создатель, быть взрослой дочери отцом!» Грибоедов. «Он родился просто, как говорят: ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.» Гоголь. || Тот, у кого есть дети. Он уже отец. 2.… … Толковый словарь Ушакова
оте́ц — отца, зват. (устар.) отче, м. 1. Мужчина по отношению к своим детям. Родной отец. □ Я не помню своей матери, а отец умер, когда мне было четырнадцать лет. Гаршин, Надежда Николаевна. Отец у мальчика был офицер Красной Армии. Катаев, Отче наш. | О … Малый академический словарь
отец — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? отца, кому? отцу, (вижу) кого? отца, кем? отцом, о ком? об отце; мн. кто? отцы, (нет) кого? отцов, кому? отцам, (вижу) кого? отцов, кем? отцами, о ком? об отцах 1. Ваш отец это мужчина, от… … Толковый словарь Дмитриева
отец — отца/, мн. отцы/, о/в, м. 1) Мужчина по отношению к своим детям. Родной отец. Заботливый отец. Отец семейства. Синонимы: ба/тя (прост.), па/па, папа/ша … Популярный словарь русского языка